-
1 сдерживать агрессию
1) General subject: curb an aggression2) Military: deter aggression3) Mass media: hold back aggression4) Makarov: check an aggression, contain aggression, deter an aggressionУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать агрессию
-
2 не допустить агрессии
Makarov: deter an aggressionУниверсальный русско-английский словарь > не допустить агрессии
-
3 агрессия агресси·я
дать отпор агрессии, остановить агрессию — to stop / to halt an aggression
отразить агрессию — to counter / to repel / to repulse an aggression
подвергнуться агрессии — to be subjected to aggression, to be the target of aggression
предотвращать / сдерживать агрессию — to deter / to contain aggression
расширять агрессию — to expand / to escalate / to step up aggression
внешняя агрессия, агрессия извне — external / outside aggression
наглая / явная агрессия — blazing / blazen-faced aggression
необоснованная / ничем не вызванная агрессия — wanton aggression
открытая агрессия — open / overt aggression
агрессия с применением ядерного оружия — aggression with / accompanied by the use of nuclear weapons
запрещение агрессии — banning / prohibition of aggression
очаг агрессии — hotbed / seat of aggression
пресечение агрессии — curbing / stopping of aggression
сдерживание агрессии — deterrence / containment of aggression
-
4 агрессия
-
5 предотвращать агрессию
1. prevent aggression2. preventing aggressionРусско-английский военно-политический словарь > предотвращать агрессию
-
6 объект агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > объект агрессии
-
7 опасность агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > опасность агрессии
-
8 определение агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > определение агрессии
-
9 очаг агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > очаг агрессии
-
10 политика агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > политика агрессии
-
11 последствие агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > последствие агрессии
-
12 сила сдерживания агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > сила сдерживания агрессии
-
13 эскалация агрессии
Русско-английский военно-политический словарь > эскалация агрессии
-
14 сдерживать
1) (противостоять чему-л.) to withstand, to stand up (to)2) (останавливать) to contain, to curb, to check, to restrain, to controlсдерживать агрессию — to deter / to contain aggression
сдерживать гонку вооружений — to check / to restrain / to curb the arms race
3) эк. -
15 останавливать агрессию
1) Diplomatic term: deter aggression2) Makarov: end aggressionУниверсальный русско-английский словарь > останавливать агрессию
-
16 устрашать агрессора
Military: deter aggression, discourage aggressionУниверсальный русско-английский словарь > устрашать агрессора
-
17 гибкое реагирование для сдерживания агрессии
Politics: flexible response to deter aggressionУниверсальный русско-английский словарь > гибкое реагирование для сдерживания агрессии
-
18 сдержать от развязывания агрессии
Military: deter aggressionУниверсальный русско-английский словарь > сдержать от развязывания агрессии
-
19 удержать от агрессии
Military: deter from an aggressionУниверсальный русско-английский словарь > удержать от агрессии
-
20 удерживать противника от агрессии
Military: deter aggressionУниверсальный русско-английский словарь > удерживать противника от агрессии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aggression — noun ADJECTIVE ▪ naked, open, overt ▪ a display of naked aggression ▪ pent up ▪ ways of releasing pent up aggression ▪ … Collocations dictionary
deter — verb ADVERB ▪ hardly ▪ Her words of warning would hardly deter him. ▪ effectively ▪ Will this harsher punishment effectively deter criminals? ▪ easily … Collocations dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
New world order — For the conspiracy theory see, New World Order (conspiracy), for other uses see New World Order. The term new world order has been used to refer to a new period of history evidencing a dramatic change in world political thought and the balance of … Wikipedia
New world order (politics) — This article is about the use of the term “new world order” in international politics. For its use in conspiracy theory, see New World Order (conspiracy theory). For other uses, see New World Order (disambiguation). The term new world order has… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Sinking of Prince of Wales and Repulse — Infobox Military Conflict conflict= Sinking of Prince of Wales and Repulse caption= Prince of Wales (left, front) and Repulse (left, behind) under attack by Japanese aircraft. A destroyer Electra or Express is in the foreground. partof=World War… … Wikipedia
Japan's non-nuclear policy — Japan exhibits a firm non nuclear weapons policy, most popularly articulated as the Three Non Nuclear Principles of nonpossession, nonproduction, and nonintroduction of nuclear weapons.The policy only applies to nuclear weapons, not all nuclear… … Wikipedia
Timor Leste Defence Force — Falintil Forças de Defesa de Timor Leste … Wikipedia